第29章 弟子规(1)[第2页/共4页]

如果长辈站着，长辈也当站着，不成绩坐；长辈坐下来以后，叫你坐下才气够坐。与长辈说话，声音必然要放低，若低到让人听不清楚，那也是不适合的。

[1]爱：爱好。[2]孝：贡献，孝敬。[3]何难：没有甚么难的。[4]憎：讨厌，不喜好。

穿衣服要重视整齐洁净，而不讲究高贵富丽。穿戴打扮要合适本身的身份与场合，还要考虑家中的经济前提。平常饮食要重视营养均衡，不成挑食偏食；一日三餐常吃八分饱，不要过量无穷增加身材承担。

事勿忙，忙多错，勿畏难，勿轻略[1]。斗[2]闹场，绝勿近，邪僻[3]事，绝勿问。

【注释】

[1]省：定省，指迟早问候父母。[2]反：通“返”，返来。[3]面：劈面禀报。[4]业：职业，做事。

衣贵洁，不贵华；上循[1]分，下称[2]家。对饮食，勿拣择；食适可，勿过则[3]。

冬则温，夏则凊，晨则省[1]，昏则定。出必告，反[2]必面[3]，居有常，业[4]无变。

【译文】

[1]立：站立，站着。[2]幼：长辈。[3]命：让，叮咛。[4]闻：闻声。

【注释】

【注释】

【译文】

冠[1]必正，纽必结，袜与履[2]，俱[3]紧切。置冠服，有定位，勿乱顿[4]，致[5]肮脏。

春秋如果还小，就不要喝酒，不然一旦喝醉，丑态毕露，惹出是非。

【译文】

[1]迟：晚。[2]盥（guàn）：盥洗。[3]溺：便溺。[4]辄：就，就要。[5]净：洗，洗净。

丧[1]尽礼[2]，祭[3]尽诚，事[4]死者，如事生。

弟子规[1]，贤人训[2]，首孝悌[3]，次谨[4]信[5]。博爱众，而亲仁，不足力，则学文[6]。

朝起早，夜眠迟[1]，老易至，惜此时。晨必盥[2]，兼漱口，便溺[3]回，辄[4]净[5]手。

父母呼，应勿缓[1]，父母命，行勿懒[2]。父母教，须敬听，父母责[3]，须顺承[4]。

骑[1]上马，乘[2]下车，过[3]犹[4]待[5]，百步余[6]。

《弟子规》原名《训蒙文》，作者是清朝康熙年间的秀才李毓秀。厥后，清朝的贾存仁对它又做了订正和改编，并将书名改成《弟子规》。“弟子”是指统统圣贤人的弟子，“规”字说文解字拆分为“夫、见”两字，意为大丈夫的观点。以《论语》中“学而篇”弟子入则孝，出则悌，谨而信，博爱众，而亲仁，行不足力，则以学文为中间。根据至圣先师孔子的教诲编写而成，教诲门生为人处世的标准，做到与典范同业为友。《弟子规》共有360句、1080个字，以简练的说话对儿童停止初期发蒙教诲，灌输儒家文明的精华，是教诲后辈养成忠诚家风的最好读物。

敬爱[1]我，孝[2]何难[3]；亲憎[4]我，孝方贤。

【注释】

谨而信

[1]骑：骑马。[2]乘：乘车。[3]过：走过。[4]犹：还，还要。[5]待：等候，这里指在原地等候。[6]百步余：约莫百余步。

奉养父母要体贴用心，夏季酷寒时，为父母暖和被窝；夏天酷热时，帮父母把床铺扇凉。凌晨起来，问候父母晨安；早晨寝息，向父母说晚安。外出办事时，要奉告父母去那里；回家后也要劈面禀报，好让父母放心。平时的起居事情，不要随便窜改，以免父母担忧。