第39章[第3页/共3页]

尔时无尽意菩萨以偈问曰：尔时无尽意菩萨、即从座起，偏袒右肩，合掌向佛、而作是言：‘世尊，观世音菩萨、以何人缘、名观世音？’佛告无尽意菩萨：‘善男人，如有无量百千万亿众生、受诸忧?，闻是观世音菩萨，一心称名，观世音菩萨立即观其音声，皆得摆脱。如有持是观世音菩萨名者，设入大火，火不能烧，由是菩萨威神力故。若为大水所漂，称其名号，即得浅处。如有百千万亿众生，为求金、银、琉璃、砗磲、玛瑙、珊瑚、虎魄、真珠、等宝，入于大海，借使黑风吹其船舫、飘堕罗刹鬼国，此中如有乃至一人、称观世音菩萨名者，是诸人等，皆得摆脱罗刹之难。以是人缘，名观世音。’尔时无尽意菩萨以偈问曰：尔时无尽意菩萨、即从座起，偏袒右肩，合掌向佛、而作是言：‘世尊，观世音菩萨、以何人缘、名观世音？’佛告无尽意菩萨：‘善男人，如有无量百千万亿众生、受诸忧?，闻是观世音菩萨，一心称名，观世音菩萨立即观其音声，皆得摆脱。如有持是观世音菩萨名者，设入大火，火不能烧，由是菩萨威神力故。若为大水所漂，称其名号，即得浅处。如有百千万亿众生，为求金、银、琉璃、砗磲、玛瑙、珊瑚、虎魄、真珠、等宝，入于大海，借使黑风吹其船舫、飘堕罗刹鬼国，此中如有乃至一人、称观世音菩萨名者，是诸人等，皆得摆脱罗刹之难。以是人缘，名观世音。时无尽意菩萨以偈问曰：尔时无尽意菩萨、即从座起，偏袒右肩，合掌向佛、而作是言：‘世尊，观世音菩萨、以何人缘、名观世音？’佛告无尽意菩萨：‘善男人，如有无量百千万亿众生、受诸忧?，闻是观世音菩萨，一心称名，观世音菩萨立即观其音声，皆得摆脱。如有持是观世音菩萨名者，设入大火，火不能烧，由是菩萨威神力故。若为大水所漂，称其名号，即得浅处。如有百千万亿众生，为求金、银、琉璃、砗磲、玛瑙、珊瑚、虎魄、真珠、等宝，入于大海，借使黑风吹其船舫、飘堕罗刹鬼国，此中如有乃至一人、称观世音菩萨名者，是诸人等，皆得摆脱罗刹之难。以是人缘，名观世音