第2章特隆赫姆[第5页/共6页]

安德鲁为斯代尔卡决不宽恕的态度感喟；在雷克雅未克的加尔文教徒中风行这类判定行动的善恶时毫不考虑人们的动机的态度。行动本身就有善恶，他们说；而因为逝者言说人们独一的信条就是善恶都完整在乎动机而非行动，像斯代尔卡如许的门生对安德鲁抱有相称的敌意。荣幸的是，安德鲁并不讨厌这类态度——他体味在它背后的动机。

他也不但愿他们熟谙他。他不属于他们，不属于人类。他有别的的任务；他属于其他的甚么。不是人类。也不是那嗜血的猪族。起码他是这么想的。

普里克忒用力扯住他的袖子。“你为甚么来到这里？”

安德鲁浅笑。“即便如此。可那位外族学家没有给他们任何伤害，说话也很少，没有破钞他们任何东西——遵循我们想得出来的任何标准，他都不该痛苦地死去。这个不成思议的行刺事件是否意味着猪族是异生而非异种？”

jo?ofigueiraalvarez，（注：皮波的全名）给伊楚利亚星西西里大学米兰诺校区的佩特罗·古阿塔里尼传授的答复，于身后颁发于外族学研讨，22：4：49：193

安德鲁转向普里克忒。她想了一会儿。“这与我们刚才停止的笨拙争辩有关。从这些对生人的北欧式分级法里，我们能够看出安德并不真是一个异种灭尽者，因为他毁灭虫族时我们仅仅把她们当作异生；直到厥后多年，当第一个逝者言说人写出虫后和霸主时，人类才第一次体味到虫子们底子不是异生，而是异种；此前在虫人之间没有任何了解。”

安德鲁沉重地点点头。“是的，这是实在的”。

安德鲁立即望向门生普里克忒，他晓得她没法忍耐这类奥秘主义的论调。“他们不为任何的人类目标存在，即便是救赎。”普里克忒极度轻视地说。“他们是真正的异种（注：原文”raman”，由ra+man构成。），像虫族一样。”

然后，做了异村夫们能够做的那点事情以后，大百天下的人们回到他们的处所姓事件中去了。毕竟，他们离路西塔尼亚以光年计。

当然你的研讨会被波折了！当然我们关于猪族的结论会是荒诞的了！如果我们被迫在我们察看路西塔尼亚土著时所受的那重重限定下察看你的大学，毫无疑问，我们会鉴定人类不滋长，不按亲缘结立室族，全部生命周期都被用来完成重新门生到老传授的演变。我们乃至能够猜测传授们在人类的社会中有着惹人谛视标力量。一次有效的调查会敏捷地揭露这些结论的弊端——但是在猪族的例子里，有效的调查是不被答应的，连想都别想。

（注：北欧都会名。此处借用为星球名）

“制止她的趾高气扬，言说人，”别的一个说。“普里克忒是我所知的独一一个坐着就能大摇大摆（注：原文”slut”为双关语，同时有”大摇大摆地走”和”趾高气昂”的意义。）的女人。”

“talman（注：北欧语。”智者”“发言人”），言说人，”普里克