第24章 诺贝尔文学奖，永不颁给死人的奖[第3页/共8页]

“这几小我就是鲁迅、林语堂、老舍、沈从文、钱钟书，鲁迅传闻是婉拒了提名，此中的详细环境我们也不成能晓得；林语堂是败给了意大利墨客蒙塔莱；老舍可惜了，正在提名的那一年死掉了，如何死的大师也都晓得，期间的悲剧，投湖他杀；沈从文应当是最靠近这个奖项的，也是非常可惜，没能熬到颁奖的时候，也是在提名过程中去世的。”余竟群娓娓答道。

“托尔斯泰都没能获奖，真是一个遗憾，这也说了然一个题目，文学奖本来争议就很大的，中国不贫乏优良的作家，但是就是没法获得挪威评委的喜爱，这就是傲慢与成见。”撒后余说道。

“文学是天下的，一本好的作品，不管你是甚么笔墨，都会大放异彩，《红楼梦》在外洋的评价就很高，不也是被翻译成英文的吗。”，胡跃敏对峙本身的定见。

“这你们就不懂了，前几年就是在欧洲选，底子就不带你玩，诺贝尔文学奖不像是别的的奖项，如果是科技奖，那就没的说了，科技服从在那摆着呢。中国固然还没有一个真正的诺贝尔奖，但是还是有很多人华裔获奖的，比如说57年的李钢道、杨振宁，76年的丁肇中，这都是美籍华人，86年的台湾人李元哲。只是可惜，在文学奖方面，至今还没有一个正统的大陆人获奖，首要还是认识形状、代价观方面的启事。”，余竟群如数家珍，娓娓道来。

“又是日本人，我记得小日本得过诺贝尔文学奖了，这第几个了？”，一贯不如何体贴时势的成杰一竟然也会抓狂，说出这句话来。

“袁隆平杂交水稻的进献确切是没得说，救活了天下上那么多挨饿的人，袁隆平确切对全人类进献很大，也和诺贝尔奖的标准符合，或许再过几年服从过于显赫，获奖也说不定。”余竟群对此也是比较附和的。

“至于沈从文咱就不说了，代表作也有，外洋的名声也有，死早了，那是不幸，厥后国人推出了冰心和巴金。我们先来讲说冰心，冰心文风无疑是遭到泰戈尔的影响，泰戈尔获奖，已经有了争议，何况其别人，走这条门路必定在国际上没法的到认同。至于巴金，就更加不可了，他的代表作《激流三部曲》是具有攻讦实际主义的，攻讦实际主义没错，错就错在不是时候，十九世纪这玩意西欧玩腻了，巴金不但没有进步，反倒是往回走，我想底子就没有机遇好不好？作品要跟从期间的法度，而不是与期间摆脱很多，或者掉队于期间。除了这几小我，你们倒是说说另有甚么人能有机遇获奖？就算是我们抛开翻译的题目，也没有一小我能够有资格获奖，以是在我看来，这美满是程度题目，严格意义上说机会加程度的题目。”，李钢可贵说这么多话，口都干了。

――关于诺贝尔文学奖的辩论，法则古板令人讨厌。

胡跃敏有点不明白，“如何搞笑了？”

“你如果这么说，那可有很多人都没资格。”撒后余很不平气说道，李钢当即指了出来，“那你说说，谁没资格？积年来获得诺贝尔天然科学奖的谁没有资格？”

“这点我承认，不但仅是翻译这一个启事，各方面的启事都有，但是翻译是停滞我们获得诺贝尔文学奖的一个首要的启事，并非独一，但是最首要，至于你说的程度，我不敢苟同。”，余竟群也是寸步不让，“如果翻译是最首要的启事，此次就不会是小日本获奖了，说这些没用的干啥？”胡跃敏还是对峙本身的设法。