第71章[第1页/共4页]

“现在我真的欢畅啦，”她说，“因为你也将会像我本身一样幸运了。我一贯很看重他。不为别的，就是因为他还能爱你这一条，我就应当永久恭敬他了；作为彬格莱的朋友和你的丈夫，现在除了彬格莱和你本身以外，我最喜好的当然是他了。但是，丽萃，在这件事情上你可对我坦白了你的苦衷了。关于彭伯利和兰姆屯的事，你几近一点儿也没有给我流露过！我晓得的一些景象都是别人而不是你奉告我的。”

早晨的时候，她向吉英倾诉了真情。固然多疑远远不是吉英一贯的所为，她对这件事却不管如何也不能信赖。

“天啊！”第二天凌晨当班纳特夫人站到窗前时她喊道，“这个讨厌的达西先生又跟着我们敬爱的彬格莱一块儿来啦！他这三番五次不识相地前来，是如何回事？我但愿他去打猎或者去干点别的，不要再来滋扰我们。我们拿他该如何办呢？丽萃，还得让你再陪他出去逛逛，免得他害彬格莱的事。”

“你这话是甚么意义？”

“我敬爱的女儿啊，”她喊，“我只在想这件事啦！一年一万英磅的支出，很能够会更多！这的确阔得像个皇亲国戚啦！并且另有特许结婚证。你天然要用特许证结婚了。喂，妈妈的心肝宝贝，奉告我达西先生最喜好吃甚么莱，明天我就做给他吃。”

“事情一开端就这么难缠！我本是把但愿都依托在你身上的；如果你如果不信赖，我敢必定再也没人会信赖我啦。但是，我的确不是开打趣。我说的是真情。他仍然爱着我，我们俩订婚了。”

“你一点儿也不知情。你说的阿谁畴昔早该被忘记了。或许，我之前不总像现在这么爱他。不过，在这类事情上，我可不喜好我有一个好的影象力。这是我最后一次再记起这件畴前的事了。”

姐姐又叫她严厉些，这一次总算产生了结果；她慎重其事地把本身爱他的颠末讲给吉英听，吉英很快便对劲了。对这件事情佩服了今后，班纳特蜜斯便没有甚么再放心不下的事了。

这不是个好的征象，她的母亲能够会在那位先生面前出丑的；伊丽莎此时感到，固然她已经博得了达西最热烈的豪情，征得了她父母双亲的同意，这里仍然有一些事情需求操心。不过，到了第二天时，景象比她设想的要好很多；因为班纳特夫人对她这位将来的半子非常畏敬，不敢等闲跟他搭话，除非是碰到能向他表示她的体贴、或是对他的定见表示恭敬的场合。

班纳特夫人说：“明天凌晨我要劝达西先生，丽萃和吉蒂到奥克汉山那边漫步。这一段长路走起来挺风趣，达西先生向来没有见过那样的风景。”

伊丽莎白听得更加打动了，她非常竭诚非常严厉地向父亲报告了通盘的颠末，他解释了她对他的豪情所经历的渐进窜改，说她果断信赖他的豪情不是来自一朝一夕，而是颠末端很多个月的波折的磨练，并列举出了他的各种的长处，来向父亲证明达西先生是她所真正爱的工具。最后，她终究消弭了她父亲的疑虑，使他完整附和了这门婚事。

接着，班纳特先生想起了前几天在他读科林斯先生的那封信时，伊丽莎白所表示出的尴尬；直待讽刺了女儿一会儿以后才让她终究分开，在她走出房门时他说道：“如果有找玛丽和吉蒂的小伙子来了，把他们带到这儿来，因为我现在有的是闲工夫。”

晚被骗母亲要上楼到扮装间的时候，伊丽莎白也跟着去了，把这件严峻的事情奉告了母亲。母亲的反应非常特别：当初听到这件事的时候，班纳特夫人坐在那儿一动也不动，说不出一个字来。并且直待过了好长时候，她才弄明白了她听到的话儿；固然平时她在对这类给她家带来好处的事儿、或是以女儿求婚者的体例带来的好处上，反应可并不迟缓。到最后她才开端规复过来，开端在椅子上不安地扭动，一会儿站了起来，一会儿又坐下去，一会儿又表示出惊奇，一会儿又为本身祝贺。