第十二章 禁闭[第1页/共4页]

哈利：“不，你看错了，我不是。”

2邓倒霉多从火焰杯中拿出一张纸，说：“德姆斯特朗懦夫是保加利亚猛男维克多尔。

听他这么说，达芙妮俏目含煞，冷哼了一声，说：“不识时务的蠢女人。”

海兰德的笔还是没有停，他很当真地反复着那一行字，每一笔每一划都深深地嵌入纸里，红色的笔迹文雅而血腥。

海兰德点了点头，把笔尖落在了羊皮纸上，写道：我错了。

海兰德笑了起来，他翻开背包，一边把功课拿出来，一边说道：“这点我非常附和。”

“啊！”

6马尔福活着界杯上说：“是部长亲身请的。”然后，他爸爸说：“把衣服穿上，别乱抖。”我家的小德好冤枉。布斯巴顿黉舍的女生出去时罗恩说：“好养颜！”

13在校病院，邓倒霉多对赫敏说：“只要放点盐在嘴里，，在转三圈，就到女厕所了！”接着，他们回到三小时前，哈利问：“这是女厕吗？”赫敏说：“是的，明天我还在这儿上过呢。”

在成为级长以后，海兰德便有了一间伶仃的寝室，不但房间足足大了两倍，并且还具有了宽广的浴室和敞亮的房，这一点让他非常的欢畅。固然他不介怀和布雷斯一个房间，但那一间房对于两小我来讲的确小了些。

8在某个版本里，哈利波特被译成“陶器工人”，并且“陶器工人”在“科学院”上学。

哈利的手滑下桌子，握住了口袋里的魔杖，严峻地谛视着面前的局面。

海兰德当真地思虑了半晌，浅笑道：“我明白了。”

7玛姬被吹胀，并飞出了门，弗农冲出去抓住她，大喊：“老婆，老婆，快下来。”

六点差一分的时候，海兰德定时敲响了乌姆里奇的大门。

16哈利在尖叫棚屋见狼星时，说：“爸爸你又去喝酒了！”

“哈利，你另有甚么题目吗？”海兰德测度着对方的心机问道。

10列车上，摄魂怪分开后，罗恩说：“我感觉我被骗了。”（原文：我感觉我再也欢愉不起来了）

萨拉查的声音淡淡的：“现在，我安插给你一份功课，算作毕业成绩。”

“这不是‘应得的奖惩’吗？”海兰德摹拟她方才的口气，浅笑着说道。

15哈利把姑妈吹胀后，弗农说：“你别走，你千万别走！我会照顾你的！你永久也别走！”[异想天开型]

“妖精？”海兰德蹙起了眉。对于妖精们来讲，对财宝的贪婪已经成为了一种赋性，如果让他们放弃到手的宝贝，无异于割下他们的心头肉。海兰德能够瞻望，拿回那件东西的过程必定会停滞重重。

作者有话要说：网上看到了一份盗版碟的搞笑字幕翻译，顿时就笑歪了，大师一起看一看吧

“我……”哈利游移了一下，临时改口道，“……不，没有了。”

“我不晓得你在说甚么，亚特拉先生，”乌姆里奇假笑着说，乱转的眼睛却透露了她的镇静，她装模作样地看了一眼表，说，“呀，都快到宵禁了，时候过得真快，对不对？就如许吧，两位能够走了。”

海兰德带着奥妙的笑意，把玄色的羽羊毫举在了面前，凝睇着乌姆里奇的眼睛，湛蓝色的眼睛透辟而锋利，他缓缓说道：“在这上面，我感遭到了黑邪术的气味……啧，黑邪术防备术的传授在利用黑邪术，你说如果威森加摩法庭晓得了这件事，他们会是甚么反应？”

3第一个比赛项目中，哈利不知为甚么大喊：洋火飞起！[估计他闲火龙喷的火还不敷和缓……]