8.哈罗德与银发绅士[第1页/共4页]

“敬爱的奎妮：不要放弃。祝好，哈罗德（弗莱）。” “敬爱的加油站女孩：（很欢畅你能帮上忙）我一向在想，你有祷告的风俗吗？我试了一次，但太晚了。恐怕没甚么用。祝好， 正在路上的人。”

她脸上另有些汗毛，当然不是胡子那种，但总有人讽刺她这点，给她起外号，这让她很难过。”一口气说下来，哈罗德乃至不肯定对 方听不听获得。他惊奇于那名流将一片片茶饼送入齿间的利落手 法，并且他每吃一片都要擦擦手。

093

埃克赛特让哈罗德吃了一惊。这些日子以来他已经建立了一种 内涵的节拍，都会里的喧哗仿佛要将这类节拍打乱颠覆。在开阔的 六合间，哈罗德又舒畅又安然，统统适得其所，他感受本身成了某 些巨大的东西的一部分，再不但仅只是哈罗德。但是在都会，当视 野变得如此浅窄，他又感受甚么都有能够产生，不管产生甚么，他 都还没有筹办好。

089

088

哈罗德设想着火车站月台上站着一个名流，穿戴时髦套装，和 旁人看起来一模一样。全英格兰的名流都是如许的，一个个买着牛 奶，给本身的汽车加着油，或者正在寄一封信，但没人晓得他们内 心深处背着的承担。偶然他们需求支出的确不为人道的尽力来扮演 “普通”，每天都要装，还要装得稀松平常。那种不为人道的孤傲 感。又打动又忸捏的哈罗德递畴昔一张餐巾纸。

那位名流也笑了。“感谢。”他擦了擦下巴、手指，然后是杯 沿，“我想我们应当不会再见了，但我很欢畅明天遇见了你。我很 光荣我们说了话。”

哈罗德渐渐地走向白叟。实在太难堪了，他走着走着忍不住装 作有东西进了眼睛，但白叟耐烦地等着。走到离白叟差未几一英尺 远的处所，白叟俄然伸出了手，仿佛要拥抱一个看不见的老火伴。 哈罗德只好也举起双臂，摆出一样的姿式。渐渐地，两人的脚一左 一右找到了本身的位置，他们没有碰到对方，却一同舞起来。哈罗 德仿佛闻到一股尿味，或许另有呕吐物的气味，和更难闻的一股味 道。四周只要交通和路人的声音。

“爸，”他会说，“你读过威廉・布莱克吗？”或者“你对漂移速率有甚么体味？” “甚么？” “我就晓得。”

“你也会喜好他的，弗莱先生。”

痹，以是走路有点拐。在这个行业，他只剩下几年了。” 银发男人第一次迟疑起来，仿佛在和内心打斗。他拿起茶杯递到嘴边时，手是颤抖的，茶水漫过杯沿洒到了茶饼上。“他打动了 我，这个年青人，”他说，“他用一种言语没法表达的体例打动了 我。”棕色的液体顺着他光亮的下巴流了下去。

“很好玩呢，”她用手帕捏捏鼻尖，“我真想他。” 连她的悲 伤都带有一种稀释的端庄。

车站咖啡室热烈不凡。哈罗德看着那些来度假的人带着各自 的行李箱和背包在桌椅间狭小的空间里构和，问本身奎妮是不是也 曾在这里落脚。他设想着孤零零的她穿戴那身过期的套装，惨白着 脸，果断地看着火线。

那男人艰巨地持续下去，语速慢下来，渐突变成只言片语了。 “我会舔他的活动鞋，这是我们会做的事情之一。但我明天早上才 发明他的鞋子脚指阿谁位置穿了个小洞。”他的声音颤抖起来， “我想给他买一双新的，又怕冲犯了他。但我又忍耐不了他穿戴破 了的活动鞋走在街上，他的脚会湿的。我该如何办？”他的嘴快紧 抿起来，仿佛在尽力把即将喷涌而出的痛苦咽归去。