5.哈罗德、酒保与没有孩子的女人[第1页/共8页]

“孩子也一样。” 他再瞟一眼晾衣服的绳索，另有一丝不苟的花床。他能感遭到一个年青生命的缺席，这类浮泛嗡嗡地反响。 “你有孩子吗？”她问。

他还记得这些事情，真吓了一跳。或许是这一起走出来的。也 许当你走出车门真逼真切用双腿走路的时候，连绵不断的地盘并不 是你能看到的独一的事物。

“你很面熟，”老板说，“来这里玩的？” 哈罗德解释本身只是路过，奉告他本身六个月前从酿酒厂退休了，还是老日子比较合适本身，当时发卖员每天一早就开车出去， 也没有那么多高科技。

使他持续往前。

莫琳一笑。哈罗德并不希冀她站在他那一边，因为她太爱这个 儿子了，这当然无可厚非。他只但愿本身偶尔能够感受不那么像个 局外人，仿佛让母子俩亲厚的启事就是两人都和他冷淡。

“那你必然熟谙纳比尔喽？” 这题目让哈罗德吃了一惊。他清清喉咙，说纳比尔畴前是他们老板，直到五年前那场车祸夺走了他的生命。 “我晓得不该说死者的好话，”酒馆老板说道，“但他真是个混账。有一次我看到他把一小我打得几近半死，我们好不轻易才把 他拉开。”

047

哈罗德点点头。 “最后在监狱待了六年。出来今后就做做技术活。我老婆老讽刺我，实在就是餐桌装潢，从网上买些小篮子、小玩意甚么的。事 实上，”说到这里他用手来回搓弄本身一边的耳朵，“我们都有过 去，都有遗憾，但愿有些事情当时做了或者没做。祝你好运，我希 望你能找到你的那位密斯。”他将手放到面前，皱着眉头细心研讨 起来，“顺利的话，也许今天下午你就能到了。”

他想着阿谁没有孩子的女人，问本身多年前是不是不该该逼莫 琳再要一个孩子。“有戴维就够了，”她说过，“我们有他便能够 了。”但偶然他还是惊骇只要一个孩子的承担太重了。他想也很多 几个孩子的话，那“爱之深、痛之切”是否就会分薄一点？孩子成 长的过程就是不竭地推开父母，离他们越来越远。当他们的儿子终 于永久地回绝了他们的照顾，他们就要艰巨地去适应。刚开端有过 一段活力的日子，接着就变成了别的东西，像是一种寂静，但也同 样强大和卤莽。到最后，哈罗德得了一场感冒，而莫琳则搬进了多 出来的那间房里。不知为甚么，两人都没提这件事，而莫琳也一向 没搬返来。

052

“我真遗憾。”哈罗德说。他对她的哀痛感同身受。 “没干系。都是一样的。”

“再多吃点，敬爱的。”莫琳叫。但戴维摇点头溜了出去，好 像对着父亲就没法好好吃一顿圣诞午餐似的。

有几小我朝他挥手，另有一两个笑了出来。哈罗德不晓得是因 为他们感觉他不利还是值得佩服，但哪种都好，他发明本身已经不 在乎了。他已经不是从金斯布里奇解缆的阿谁男人，也不是小旅店 里的那小我了，更不是只会走到邮箱寄信的那小我了。他正在走路 去看奎妮・轩尼斯的路上。他再次迈开脚步。

的确难以置信，他真的要走路去贝里克郡了。 树篱那头，草地延伸开去。一丛矮矮的灌木被长年累月的风吹得歪向一边，像一些男人的鸡冠头一样。哈罗德想起本身少年时也 有一头稠密的头发，他每天都要用发胶将这撮头发高高立起。

了这么多。他贪婪地吃着，一边道着歉，一边又实在慢不下来。女 人笑吟吟地看着他，手中一向把玩着一块苹果，不竭地在手指尖摆 弄，仿佛那是她偶然中捡到的甚么风趣的东西。“你还觉得走路是 世上最简朴的事情呢？”她终究开口了，“只不过是把一只脚放到 另一只脚前面。但我一向很惊奇这些本来是本能的事情实际上做起 来有多困难。”