13.哈罗德与医生[第1页/共7页]

大腿上。“很抱愧没机遇晤见你的男朋友。”他说。

“但是看看你，你要走路去贝里克郡呢。”他担忧她又要指出他不 能够胜利，但她说的是：“如果我有哪怕一丁点你那种信心就好 了。”她一动不动地坐着，哈罗德晓得她是沉浸在畴昔中了。他还 晓得本身的所谓信心，实际上不堪一击。

裤子拂过右小腿时一阵炽热，哈罗德颤抖了一下。他还向来没 让陌生人碰过他的皮肤呢。哈罗德想起结婚那晚本身站在镜子前， 看着本身的胸膛皱眉，担忧莫琳会绝望。

144

玛蒂娜笑了，但不是因为感觉这件事情好笑。“如果你要走到 他妈贝里克那么远，我们就要好好侍弄好你这双腿，哈罗德。”

“不疼的。”他又说。 “如果你如许走下去，会越来越坏的。这些水泡也需求好好措置一下。大的那些我会刺穿让它流干。然后我要把你的腿包起来。 你要学着如何本身包扎。”

哈罗德脱下鞋袜，忍痛弯身撕掉新近贴上去的膏药。他能感 觉到她在细心查抄。当他将双脚并排放在一起，第一次以陌生人的 角度去察看时，忍不住吃了一惊，仿佛才发明已经到了如何一个境 况：双脚泛着一层不安康的红色，几近发灰；袜沿在脚腕箍出一圈 粉色的陈迹；脚指、脚根、脚背上都有水泡，有些在流血，有些已 经化脓；大脚指的趾甲像马蹄一样粗糙，近鞋头的位置另有一道蓝 紫色的淤血；脚根上起了厚厚一层硬皮，有些处所裂开了，也在流 血；另有一股味道，他从速屏住气。

玛蒂娜跪下，扎起马尾辫，谨慎地将此中一条毛巾在地毯上张 开，抚平皱褶。独一的声音来自过路的车子和窗外的雨，雨水狠狠 地打在树枝上，树枝又撞到窗户玻璃上。天气暗淡了，但玛蒂娜没 有点灯，只是伸手掬成杯状，等着。

“还没哪，”她说，“裤腿卷起来。”

他一向都有点太“英式”了，这里的英式是乏善可陈的意义。 他是个贫乏色采的人。别人都有风趣的故事可说，有风趣的题目可 问。他不爱发问，恐怕冲犯别人。他每天都系领带，偶然也会迷惑 本身是不是太固执于一套乃至不晓得是否仍然存在的法则。如果他 遭到过充足的教诲，读完预科，升上大学，事情或许会不一样。但 十六岁生日那天，父亲丢给他一件大衣，就把大门指给他，让他离 开了。大衣也不是新的，有着浓浓的樟脑丸气味，内衬袋子里另有 一张大众汽车票。

140

玛蒂娜返来时带了个棕色纸袋，内里装着他的帆船鞋，重新钉 了个底，还擦洁净了。她乃至给它们换了新鞋带。

哈罗德下认识地将右腿收到左腿前面藏起来：“您是说，您是 个护士？”

148

玛蒂娜嘴唇一动，弯出一个笑容：“阿姨？是有亲戚干系的阿 姨吗？”

143

“我儿子想要一条狗好久了。”他说。 “那不是我的，是我父母的。”她一把推开一扇门，站到一边让他出来。

玛蒂娜查抄完哈罗德的腿，说已经好一点了，但最好还是不要 顿时开端走路。她给伤口换过药，问他要不要再多留一天，她父母 的狗会很喜好有个玩伴。她还要事情，那条狗太孤傲了。

玛蒂娜皱皱眉：“他不会返来了。” 哈罗德吃了一惊。俄然他需求重新核阅对玛蒂娜的印象，另有她的糊口，这不测的动静太残暴了。“我不明白，”他说，“他去 那里了？”