第30章 弟子规(2)[第3页/共4页]

[1]滞塞通：指困顿迷惑迎刃而解。[2]札记：做条记。[3]确义：精确的意义。

【译文】

【注释】

[1]果：果然，真正。[2]畏：畏敬。[3]媚：奉承。

[1]三到：眼到、口到、心到。[2]方：刚，才。[3]终：完，这里指把书读完。

【译文】

不力行[1]，但学文，长浮华，成何人。但力行，不学文，任己见，昧理真。

【注释】

【译文】

本身有才气，不要自擅自利，只考虑本身。别人的才调，该当学习，而不要等闲诽谤。不要奉承奉迎富人，也不要对贫民骄横高傲。不要喜新厌旧，对老朋友要珍惜，不要只喜好新熟谙的朋友或事物。

偶然之过，称为错，如果明知故犯，为非作歹就是罪过。出错要勇于改正，知错能改，弊端则渐渐减少。倘若为了面子，死不认错，还去粉饰，那就是错上加错。

【注释】

别人的缺点，不要去戳穿；别人的隐私，切忌去张扬。歌颂别人的善行，实在就是积德。当对方听到你的奖饰，会更加鼓励积德的。

【注释】

人不闲[1]，勿事搅[2]，人不安[3]，勿话扰[4]。

读书的体例有三到：眼到、口到、心到。心要记，眼要看，口要读，这三者的确都很首要，如许做才气收到事半功倍的结果。在读这本书的时候，不要又想着其他的书，如许定不下心来。这本书没读完之前，别的书不要起读。

【注释】

用人物，须明求[1]，倘[2]不问[3]，即为偷[4]。借人物，及时还，人借物，有勿悭[5]。

【注释】

【译文】

偶然非[1]，名[2]为错，故意非，名为恶。过能改，归[3]于无，倘[4]粉饰，增一辜[5]。

【注释】

人家正在繁忙，不要没事去打搅他。人家表情不安的时候，不要闲话碎语滋扰他。

【注释】

【译文】

[1]名：名誉，名誉。[2]重：看重。[3]貌高：表面边幅标致。[4]服：敬佩，佩服。[5]言大：自我吹嘘。

【译文】

对别人的恩德要记得酬谢，对别人的痛恨要尽力健忘，对别人的痛恨越短越好，至于别人对本身的恩德应戴德在心，长记不忘。

房室清[1]，墙壁净，几案[2]洁，笔砚[3]正。墨磨偏，心不端[4]，字不敬，心先病。

【注释】

要进别人家门时，应先问一声：有人在家吗？不要莽撞地就出来。进入客堂前该当提大声音，让屋里人晓得有人来了。如果屋里的人问是谁时，应当答复本身的名字，而不是“我，是我！”，对方没法辩白“我”究竟是谁。

[1]亲：靠近。[2]无穷：非常。[3]少：减少。[4]进：这里指乘虚而入。

【注释】

【译文】

【注释】

【译文】

恩[1]欲报[2]，怨[3]欲忘，抱怨短，报恩长。

[1]覆：粉饰。[2]载：装载。

如果听到别人说本身的缺点就活力，听到别人奖饰本身就欢畅，那么坏朋友就会来与你来往，真正的良师良朋就冷淡拜别。反之，如果听到别人的奖饰没有对劲失色，恶感觉惶恐不安，唯恐做得不好，持续尽力；当别人攻讦本身的缺点时不但不活力，还能欣然接管，那么朴重诚信的人就会逐步与你靠近起来。

[1]真：事情的本相。[2]言：观点，定见。[3]的：确切。[4]传：传播。[5]诺：承诺，承诺。