第2章特隆赫姆[第2页/共6页]

安德鲁立即望向门生普里克忒，他晓得她没法忍耐这类奥秘主义的论调。“他们不为任何的人类目标存在，即便是救赎。”普里克忒极度轻视地说。“他们是真正的异种（注：原文”raman”，由ra+man构成。），像虫族一样。”

安德鲁重视到一些门生被激愤了。他让他们认识到这一点。“你们以为你们是因为普里克忒的傲慢态度而恼火，但究竟并非如此。普里克忒并不傲慢；她只是切确。你们只是因为你们还没有读过狄摩西尼的你们本身人的汗青而感到惭愧，以是你们在惭愧中对普里克忒感到恼火，因为你们的罪她没有。”

“那就去做。计算机遇培训你的。这跟宗教分歧——你不须背下任何的教义问答。现在让我自个呆着。”他悄悄地把她推开。她踉跄着退后，他大步走开。

我没法满足你对更多关于路西塔尼亚原住民风俗中求爱与婚姻部分的细节的需求，对此我深表遗憾。这必然令你大为恼火，不然你不会申请异星人类学学会攻讦我对你的研讨事情不予合作。

（注：北欧都会名。此处借用为星球名）

“我的论点？我问了一个题目。一个题目不是一个论点，除非你以为你晓得我的答案，而我包管，斯代尔卡，你不晓得。想想这事吧。下课。”

安德鲁沉重地点点头。“是的，这是实在的”。

“关于猪族你们晓得些甚么？”他问道。

“我还觉得言说人们不信赖罪的观点（注：原文”sin”含有宗教意味。言说报酬一个无神论的构造，故门生有此问。）呢。”一个愠怒的男孩说。

“他们是我们独一获得救赎的但愿，”一个门生说，他受加尔文宗的影响比受路德宗的更深。（注：加尔文宗和路德宗是基督教新教两大家数，加尔文宗更加刻薄烦琐。）

此时内置于他耳中的象金饰一样的微型计算机奉告他了路西塔尼亚上的外族学家皮波的惨死，这立即引发了安德鲁的重视。他打断了他的门生们。

安德抓住她的肩膀，俯看着她的眼睛。“拜候权限是哪一级也好，都跟你没干系。”

每当以外族学家自许者抱怨我没能在对匹克尼诺人的察看中获得合用的数据时，我就请他们去重读法律对我的限定。我只被答应带最多一个助手拜候（猪族）领地；我不能问任何能够揭露人类的希冀的题目，以免他们试着仿照我们；我不能供应信息以指导答案；我在他们中逗留每次不得超越四个小时；除了我的衣服以外，我不得在他们面前利用任何的技术产品，此中包含拍照机，灌音机，计算机，乃至以人造的笔在人造纸上写字也被制止：我乃至不成以在他们不知情的环境下察看他们。

安德鲁浅笑。“你信赖，斯代尔卡，而你的行动遭到阿谁信心的差遣。以是原罪对你而言是实在的，而要体味你，这位言说人必须信赖罪。”

“我晓得你要来路西塔尼亚！我晓得你要！”

然后，做了异村夫们能够做的那点事情以后，大百天下的人们回到他们的处所姓事件中去了。毕竟，他们离路西塔尼亚以光年计。

“我晓得你和你的姊姊瓦伦婷一起来到这里。跟你比拟，她是个更受欢迎很多的教员——她以答案答复题目，而你倒是用更多的题目来答复。”