第15章–言说（上）[第2页/共9页]

“你需求多少时候，在你看来？”克里斯多先生问道。

波斯奎娜已经试过猜想米罗和欧安达能够做了甚么——引发了丛林大火？砍伐数量？在猪族部族之间挑起了一场战役？她想到的统统东西都显得很荒诞。她想要把他们叫来问问他们，可他们出去了，当然。通过大门，进入丛林去持续，毫无疑问，那些把毁灭的能够带给路西塔尼亚殖民地的活动。波斯奎娜不竭提示着本身，他们还年青，或许都是些幼年孟浪之行。

——

欧安达·昆哈塔·菲戈伊拉·马丘姆比，对话记录，103：0：1970：1：1：5

“你从没奉告过我。”

“当然没有，”佩雷格里诺主教说。“我们是殖民地。”

“很标致，”佩雷格里诺主教说。

人类：这真蠢。两边不都有草么？

“他以三个名字为人所知。官方记录中有他的第一个名字：马考斯·马利亚·里贝拉。另有他的官方数据。生于1929年。死于1970年。在铸钢厂事情。安然记录完美无缺（注：想不到他还是个安然出产榜样……）。从未被拘系过。一个老婆，六个孩子。一个榜样市民，因为他从没做过甚么坏得要进入大众记录的事情。”

“一个也没有？不成能，”克里斯蒂密斯说。

克里斯蒂密斯臊红了脸，回身在终端机上持续干她的活。

克里斯多先生点点头，流露道（注：原文wisely，此处我以为当作动静通达者流露动静时的神态）。“圣安杰罗有一次写道——在他的私家曰记中，除了灵之子们以外没人读过阿谁——”

主教冷冷地看着波斯奎娜。“你不必这么一副惊奇的神采，波斯奎娜市长。灵之子和俗世的知识打交道，是以他们更多地依靠于俗世的机器。母教会是跟圣灵的事情打交道，是以我们对公家影象体的利用不过是文书姓的。至于圣经——我们是这么泥古不化，乃至于还在大教堂里保存着成打的皮面子纸版副本呢。银河议会没法从我们这里偷走圣言的副本。”他微微一笑。当然，是带着歹意的。波斯奎娜回以一个相称镇静的笑容。

主教的秘书递给他一张上面打着文件清单的纸。“你能够把我的小我通信从清单上去掉，”主教说。“我已经发送出我的动静。我们让教会来决定我的哪些函件值得保存好了。它们对我来讲毫偶然义。”

克里斯多先生吃吃地笑起来。“你不该这么做啊。”

他如何敢这么说？阿谁男人已经归天了！但在他们的气愤之下，葡萄牙人们在为一个完整分歧的来由感到不安。他们几近统统人都记得本身说过或者听到过这些话。言说人的失礼之处只是地在大庭广众之下反复了这些他们在马考在生时利用过的言辞。

主教今后斜倚，挤出一个笑容。“感谢你，不过我会派人去插手的。”

波斯奎娜市长爬上楼梯达到大教堂里佩雷格里诺主教的小我办公室的时候太阳另有一个小时就要落山了。

“如果我奉告你，你就会抗议，然后他们会装着撤走，然后我就不成能完成我所做的事情了。”

波斯奎娜转向主教的终端，登入她本身的高优先权形式。