第十一章 哈利在暑假[第2页/共3页]

“你，”他对哈利吼道，“快到客堂里去。顿时。”

达力阴沉着脸，显得气呼呼的，所占的空间仿佛比平常更大。这就很成心机了，因为他老是一小我把方桌的一面占得满满铛铛。佩妮阿姨把四分之一没有加糖的葡萄柚送进达力的盘子，用颤抖的声音说了句：“吃吧，小乖乖。”达力肝火冲冲地瞪着她。自从达力暑假回家，带返来期末成绩陈述单以后，他的糊口便产生了非常痛苦的窜改。

“好啊，”他说，三步并作两步地走到壁炉跟前，回过身来面对着哈利，就仿佛他要宣布把哈利拘系法办似的，“好啊。”

或许哈利已经对你们说过，魁地奇天下杯赛将于礼拜一夜里停止，我丈夫亚瑟通过他在邪术体育活动司的干系，好不轻易弄到了几张最好的票。

我们素不了解，但我信赖你们必然从哈利那边听到过很多关于我儿子罗恩的事。

佩妮阿姨峻厉地瞪了他一眼，又峻厉地朝达力点了点头。达力已经吃完他那份葡萄柚，正用力地盯着哈利的那一份，他那小小的猪眼睛里明灭着非常仇恨的光芒。

弗农姨父重重地叹了口气，吹得他那乱蓬蓬的大胡子颤栗起来，然后他拿起勺子。

弗农姨父气呼呼地从鼻子里哼了一声，放下报纸，低头望着分给他的那份四分之一葡萄柚。

他举起刚才装韦斯莱夫人那封信的信封，哈利冒死憋住，才没有笑出声来。信封上到处都贴满了邮票，只在正面留下了一小块一寸见方的处所，韦斯莱夫人用极小的字，把德思礼家的地点密密麻麻地填写了上去。

哈利真想问一句，“甚么‘好啊’？”但是他晓得，弗农姨父一朝晨的脾气是惹不起的，并且，他已经因为没吃饱而憋了一肚子火。因而，哈利作出一副很规矩的猜疑神采。

哈利闻声门口有说话声，甚么人在哈哈大笑，弗农姨父三言两语地说了句甚么。随后，前门关上了，门厅里传来了撕纸的声音。

佩妮阿姨把茶壶放在桌上，猎奇地环顾四周，不晓得弗农姨父却了那里。她很快就会明白的；一分钟后，弗农姨父返来了，神情大怒。

哈利起家来到厨房的时候，德思礼一家三口已经围坐在桌旁了。哈利进门坐下，他们谁也没有昂首看他一眼。弗农姨父那张红红的大脸躲在凌晨送来的《每日邮报》前面，佩妮阿姨正在把一只葡萄柚切成四份，她嘴唇噘着，包住了她长长的大马牙。

“看看这个。”他没好气地说。

门铃响了。弗农姨父吃力地从椅子上站起来，朝门厅走去。达力趁他母亲忙着顾问水壶，说时迟当时快，就把弗农姨父剩下的那份葡萄柚偷了畴昔。

敬爱的德思礼先生和夫人：

我真但愿你们答应哈利去旁观比赛，这实在是一次千载难逢的机遇；英国已经三十年与奖杯无缘了，球票很不轻易弄到。当然了，我们很情愿让哈利留下，一向住到暑假结束，并送他安然地乘火车返校。

你们忠厚的

弗农姨父念完了，把手伸进他胸前的口袋，抽出一个东西。

哈利更加胡涂了。谁会给弗农姨父写信说他的事呢？在