第16章 回忆录16[第1页/共4页]

“他的长统靴在你地板上的漆布上留下了两个鞋钉印。不，感谢，我刚才已经在滑铁卢吃过晚餐了，不过我倒是很欢畅和你一起吸一斗烟。”

“如果你今晚留在这里，我将感到非常幸运。”

“你仿佛感到惊奇，这倒也是!我想，你现在该放心了吧!你如何现在还在吸那种阿卡迪亚异化烟呢!从落在你衣服上的疏松的烟灰，我猜测出。华生，如果你不能改掉在袖中藏手帕的风俗，那你仍不会看起来像一个纯粹的布衣。今晚我能在你这儿过夜吗?”

“我敬爱的福尔摩斯，快出去。”

“我极力扼要地把案情跟你说说，那就是我正在调查的驻奥尔德肖特的芒斯特步兵团巴克利上校假定被杀案。”

“妙极了!”我大声说道。

“杰克逊能够替我行医。”

纸上是一种小植物的爪印，有很清楚的五个爪子，爪尖很长，大小像一个点心匙。

“除了在本地外，这件案子还没有被引发充足的重视。这件案子是两天前才产生的。简朴的环境是如许的：你晓得，芒斯特步兵团是不列颠军队中一个最闻名的爱尔兰团。它在克里米亚和印度两次平叛战役中，建立了奇功。从当时起，在多次战役中都屡建功劳。直到这礼拜一夜晚，这支军队一向由詹姆斯・巴克利上校来批示。巴克利上校，开端他只是一名浅显兵士，因为对印度叛军作战英勇而被汲引，厥后便批示他地点的这个团了。

“但我从警官口中晓得，那天早晨和巴克利夫人一起出去的莫里森蜜斯，矢口否定晓得她女伴回家后生机的启事。

“幸运之极。”

“华生，这些究竟汇集到后，我持续抽了好几斗烟思考。不消问，这件案子中最分歧平常的是屋门的钥匙丢得很莫名其妙。钥匙被人拿走，这是非常较着的。是以必然是有第三人曾经从窗子进到过这个房间。最后我发明了陈迹，可与我所希冀的完整分歧。有一小我必定到过室内，他是从通衢那边穿过草坪出去的。一共获得了那人五个非常清楚的足迹，一个在矮墙，两个在草坪，另有两个不非常较着，是在他翻窗而入时，在窗旁弄脏的地板上留下的。很较着他是从草坪上跑畴昔的，因为脚尖印比脚根印要深很多。不过令我感兴趣的不是这小我，而是他的朋友儿。”

“你曾经对我说，你有一间单人客房。我看现在没有住客人，你的帽架就证了然这一点。”

“啊，华生，”福尔摩斯说，“我但愿我这个时候来找你，没有打搅你和尊夫人的歇息。”

“那么，如果你不困的话，我能够把这案子的环境和需求做的事奉告你。”

“巴克利上校的家庭糊口，看起来一向是完竣的。我从他的帮手兼老友墨菲少校那边体味到很多环境。他说，他从没传闻过这对佳耦之间有甚么反面。总的来讲，巴克利上校爱他的老婆超越他的老婆爱巴克利。在该团，他们佳耦俩被公以为榜样的中年佳耦。由他们的伉俪干系上，人们绝对看不出有甚么东西会引发今后的悲剧。

“在查抄这间屋子之前，差人曾经问过仆人们。他们所说的，就是刚才我所说过的。女仆简?斯图尔德想起别的一个值得重视的细节。她一听到辩论的声音，就顿时去找别的两个仆人，然后一同返来。在她第一次伶仃在那边时，她闻声仆人们把声音压得很低，几近没有听到甚么。她是按照调子，判定他们在辩论的。在我死力诘问下，她想起了听到夫人两次说出‘大卫’这个字。这一点，对猜测他们辩论的启事是非常首要的。因为，上校名叫詹姆斯。