第7章 血字的研究7[第1页/共4页]

“你姓……”

我遵循福尔摩斯的表示对她说：“这个戒指是你的，很欢畅，现在终究物归原主了。”

“华生大夫住在这里吗？”一个清楚但刺耳的声音问道。我们没有闻声仆人是如何答复的，但我们听到了关门声和有人上楼梯的脚步声，那脚步声迟缓而又拖沓。我火伴听了一会儿，脸上暴露了惊奇的神情。脚步声沿着过道渐渐过来，接着就响起了悄悄叩门声。

那老太婆取出一张晚报，指着我们登的那则告白，又行了一个礼后说：“美意的先生们，我是为这个来的。告白上说在布里克斯顿路捡到一枚戒指。那是我女儿莎莉的。她是客岁这个时候结的婚，丈夫是一艘英国船上的职员。如果他返来发明她的戒指没有了，我真不晓得他会如何想。他这小我平常性子就急，喝了点酒后特别暴躁。对不起，事情是如许的：她昨晚去看马戏，是和……”

我孔殷地问道：“阿谁案子是……？”

“这没甚么。不过，如果真有人来认领，我可没有戒指。”我答复说。

忙了一上午，我本来衰弱的身材更觉倦怠。下午福尔摩斯去听音乐会，我躺在沙发上想小睡一会儿，但是如何也睡不着。上午产生的各种事情，仍然磐桓在我的脑海中。一些希奇古怪的胡想和猜测困扰着我，如何也挥不去。一闭上眼，阿谁死者可怖的面庞就闪现在面前。那张脸给我的印象太深了。从这点来讲，我还真得感激阿谁杀人凶手，如果说边幅能代表一小我的罪过的话，那就是在说像依瑙刻·丁·德雷伯如许长相的人了。不过，我还是以为公理应当获得蔓延，因为在法律上，被害人的败行不能和凶手的罪过相抵。

“我来对于他就行了。你有兵器吗？”

“为甚么？”

“亨兹狄奇区，邓肯街十三号，离这里很远。”

看到我出去，他说：“这个案子更庞大了。我发往美国的电报有覆信了。证明我对这个案子的观点是精确的。”

福尔摩斯返来得非常晚，我想他必定不会听音乐会听到这么晚。他返来时，晚餐早已摆上餐桌。

我说：“确是如此。颠末那次战役，我本来应当变得见怪不怪了。即便在疆场上，看到血肉横飞的场景，我都没有惊骇过。”

“是菲利普·特克罗伊，也不晓得这是个甚么人物。书的扉页上写着‘威廉？怀特藏书’，墨水早已褪了色。不晓得这位威廉？怀特是甚么人，大抵是十七世纪某位讲究实际的状师，就连他的笔迹都带有法律行文的味道。我看，我们的客人来了。”

“这儿有，这个假的和真的一模一样，足以对付畴昔。”他边说边递给我一枚戒指。

“必定是阿谁穿方头靴子、棕色外套的红脸男人。即便他不来，他也会打发一个同谋者来。”

回声出去的并不是我们所预感的红脸男人，而是一个满脸皱纹、走路盘跚的老太婆。她出去后，仿佛被屋里的灯光照花了眼。行过礼后，她站在那边用她那昏花的眼睛打量着我们，手指哆颤抖嗦地在口袋里摸索着。我看了我的火伴一眼，见他一副闷闷不乐的神情，也只好装出若无其事的模样。

“请进。”我大声叫道。

福尔摩斯说：“一小我要想申明大天然，他的设想就要像大天然那样广漠。你明天是如何了，看上去有点不太对劲，是不是被阿谁案子搞得心神不定了？”

“你想认领戒指的会是谁呢？”

老太婆叫了起来：“谢天谢地！莎莉今晚可要欢畅死了。这恰是她的戒指。”