第43章 冒险史1[第3页/共4页]

我对他如此地解释他的推断过程不由哈哈大笑起来：“每次听你推理，我总感觉 事情简朴到了风趣好笑的境地，而我本身也能作出一样推理；可在你解释之前我老是对你下一步推理感到利诱不解，直到你解释完我才恍然大悟。不过我还是以为我的眼力和你的一样好。”

说话间，就听到内里传来清脆的马蹄声和车轮压在路面上的轧轧声。接着就有人用力拉响了门铃。福尔摩斯俄然吹了声口哨。

“您收到我的便条了？”他声音深沉而沙哑，显出浓厚的德国口音。“我说过要来拜见您的。”他轮番打量我们，仿佛不晓得该对谁说。

“这事很奥妙，以是需求采纳统统能够的防备办法加以停歇，以防成为大丑闻，进而影响到欧洲的一个王族。坦白地说，这事情牵涉到巨大的奥姆斯泰恩家属，也就是波希米亚的世袭国王。”

我大声念叨：

一名先生走进房间。他身材不下六英尺六，有着赫克利斯般的体格；他衣著富丽，在英国却显得俗不成耐：双排扣上衣的袖口和前胸镶着宽宽的俄国羔皮；肩上披着的深蓝色大氅衬着火红的丝质衬里；领口处别有嵌着敞亮的绿宝石的胸针；脚上齐膝的高统靴口儿上滚着厚厚的棕色毛皮。这身打扮更是给人以粗暴而豪华的印象。他手里拿着一顶宽边帽，脸的上半部戴着遮到颧骨的玄色面具。他明显方才用手清算过，因为他进门时手仍然放在面具上。从脸的下半截看，他本性极强；厚厚的嘴唇往下垂着，下巴又长又直，显得勇敢，乃至固执。

“这我晓得。”福尔摩斯冷冷地说。

“别管他，或许我需求你帮手，他也能够一样。他来了，你还是坐在那椅子上，大夫，全神灌输地听我们说就行了。”

“事情本就不庞大嘛，”他说，“我看到炉火照到你左脚上那只皮鞋的内侧有六道几近平行的划痕，这明显是有报酬了刮掉沾在鞋边上的泥疙瘩，粗心粗心地顺着鞋跟刮的时候搞的。以是你瞧，我就如许推断出两个结论：一是你曾在卑劣气候下外出；二是你穿的皮鞋上特别丢脸的划痕是伦敦女佣所为。至于你重操旧业，这么说吧，假定一小我走进我房间，浑身是碘酒的气味，右手食指上有硝酸银腐蚀的黑斑，高顶玄色大弁冕右边崛起一块，申明那边藏着他的听诊器，我如果不竭言他是个职业大夫，那不是太痴钝了点吗？”

“连边都没沾到。大‘G’和小‘t’代表‘Gesellschaft’这个词，在德语中是公司一词，就像我们的‘Co.’这个惯用缩写词一样。明显，‘P’代表‘Papier’(纸)。现在我们看看‘Eg’，翻翻我的《大陆地名字典》好了。”他从书架上取下一本厚厚的棕色封面的书。‘E-glow，Eglozitz――有了，是Egria。’这是位于德语国度波希米亚的一个处所，离卡尔思拜得不远。‘因瓦伦泰恩之卒、玻璃制造厂、造纸厂林立而闻名于世。’哈哈，伴计，你以为如何样？”他双眼炯炯发亮，对劲不凡地朝空中喷了一口蓝蓝的烟云。

我起家告别，但福尔摩斯一把抓住我的手腕，把我推回到坐位上，说：“要么当着我们两人谈，要么就别说。凡是您能对我讲的也都能对他讲。”