第63章 翻译书稿[第2页/共4页]
说干就干,两人对着书籍立即开端做翻译表。如许效力还真高,一下午就写了小一千字的繁简体对比。遵循这个速率,没几天就能收录大部分常见字做好对比翻译。
曾遥自个看医书去了,胖丫从一堆里翻了本《凤于九天》,趴在书案上津津有味的看了起来。不知不觉天要黑了,胖丫恋恋不舍的合上书,将书放了归去。这些册本过分诡异,不容与这个期间,在曾遥的藏书阁里看看就得了,带出去怕惹出祸事。
曾遥一副风轻云淡的模样站在二楼目送她下楼,看着她出了大门,忽的疾走到处,将她看的那本《凤于九天》翻了出来。
出了正月,仲春二龙昂首那天,李家抬了聘礼来,摆满了王家厅堂,送了过书。胖丫看着摆了一屋子的聘礼,便知他那便宜爹对娘亲的正视。本来李捕头叫胖丫挑款式的那幅兰花头面打好了,用个红漆匣子装着。王家送了回礼和回帖,两家正式订婚,将婚期定在三月十九。
如此一来进度并不快,小半个月工夫才翻译了一百来页。两人翻译了一上午,该歇歇吃午餐了,胖丫趁便连饭都做了。本来胖丫来四时堂,对娘说的是她来当厨娘,王珍便没有思疑甚么。
“是甚么?”曾遥顺着胖丫的视野走畴昔,顺手拿起一本《青莲记事》翻了两页。
“好,这个发起不错。”曾遥眼睛一亮,他如何就没想到呢。
“我扔了。”曾遥昂首看她,想起书中那些不堪入目标东西,皱起了眉头,一个女孩子如何能看这类东西?
“你没看如何晓得不是好东西?快交出来!”胖丫双手一摊,“你个老古玩,不懂我们那的人。这些书在我们那很常见,都是小女孩消遣时看的。”
四娘舅风风火火进了门,对李捕头鞠躬拱手,大声叫了声:“姐夫!”
饼子西施手里抱了个精美的妆匣子,王珍赶快迎了她出去。饼子西施将妆匣子放在桌上,对王珍笑道:“王姐好福分!”
说罢,将妆匣子翻开,里头竟然装的满满铛铛满是保养品和护肤品,另有一套梳子篦子之类的打扮用品,几个平常用的发簪、耳环。整套东西均是都城最初级的脂粉铺子出的,光看瓶子就晓得代价不菲。光胭脂就有五个盒子,五个色彩。
胖丫接过来一看,头大如斗。这玩意是本英文书,翻开一看,内里密密麻麻的英语。胖丫宿世作为国际大厨,常出入国际比赛,常用英语还是懂些的,可这里头那些长长的医学专业单词倒是一个都不熟谙。
第二天一早,胖丫惦记取看,早早跑到四时堂去。曾遥起的更早,在看他的《根本医学》。胖丫熟门熟路上了楼,直接奔她的《凤于九天》去,却发明书竟然没了!不但是《凤于九天》,其他那些全都没了!
“咦?”胖丫挑眉看着他,凑畴昔撞了撞他的肩膀,挤眉弄眼道:“你如何晓得不是好东西?难不成你看了?”
“如许啊……霍老祖留下的册本中,好些都是这类笔墨所写。”曾遥满脸遗憾。
“姐,这是我给你备的添妆。”王老四嘿嘿一笑,“我个大老粗不懂,多亏黄大姐帮我购置了这一套。”
“在我们阿谁期间,番邦的科技比本土方法先一些,医学上也是。”胖丫解释道:“归正简体字册本那么多,够你研讨了。这些番邦册本,我也看的不是太懂。”
妈呀这可不能乱看!胖丫从速跑畴昔,劈手夺了返来,好好一个美少年弯了咋办!作孽!
请收藏本站:m.kuxso.com