001 一入梵心门,生死不由人[第3页/共3页]
谬沙自傲也是一个梵学大师了,不过看到这段话也是头疼,然后尝试性的翻译了一下,“梵一到心弟子死不跟人,不对,应当是‘一入梵心门,存亡不由人’。”
而石盘陀的说法值得思疑,在汗青上他曾经是一个言而无信的庸碌之辈,伴随唐僧西行的路程不敷百里,乃至只是一天半夜,并且竟然拔刀威胁唐僧间断取经之行,这倒有点猪八戒的影子。
“幻听,应当是幻听。”
谬沙在一个小本上签了字以后,然后从他手中接过了一个大箱子,说了声感谢以后便是抱进了书房内里,拆开以后从内里拿出了两个巴掌大的石头板子,上面刻满了梵文。
谬沙现在长居在印度研讨印度文明,而本国人在印度自带刹帝利的属性,想要招收到首陀罗或是贱民作为仆人是很轻易的,日子过得也不错。
谬沙嗯了一声,站起来就往书房内里走,穿过一个长长的院子以后到了门口,然后就看到门口有一个邮递员。
以是在编写新书《印度神话生长史》的最后一个章节‘印度神话与中原神话的共通点’的时候,谬沙将哈奴曼和孙悟空作为了例子来会商,可想而知新书发行以后这个例子必然会成为一个热点话题。
“所谓的梵心门?”
“有甚么事吗?”
当谬沙以纯粹的发音标准将那段真言念出来以后,他俄然听到了一个奇特的声音,将他吓了一跳,当即摆布四顾看向四周,不过没发明有啥不对劲。
谬沙很谨慎的走进了这个浮雕,之前还是一块块石板拼装起来的浮雕现在竟然成了一个完团体,而上面的那扇门在没有裂纹影响的环境下竟然栩栩如生,就如同一扇真正的门。
咔嚓……
谬沙在书房内里踱步,接着再次以圆润的声音念出了那段真言。
而吴承恩是淮安人,曾今又写作过《禹鼎志》,对大禹治水的这段传说能够说耳熟能详,但无支祁较着是水怪,是恶的化身,是以吴承恩也就取其形,并把弹压它的人从大禹改成了佛祖。
“如何回事,超凡力量?”
在1923年,胡适在他的《西纪行》考据里提出,“我总狐疑这个神通泛博的猴子不是国货,乃是一件从印度入口的。或许连无支祁的神话也是受了印度影响而仿造的”。又说,“我依著钢和泰博士的指引,在印度最古的记事诗《拉麻传》里寻得一个哈奴曼,大抵能够算是齐天大圣的背影了。”并且他还以为《罗摩衍那》记录的“楞伽城大战”中哈奴曼大闹无忧园的情节,被改编成《西纪行》中孙悟空大闹天宫的故事。国粹大师陈寅恪与季羡林皆同意此说法。
咔嚓……
不过吴承恩老先生到底是如何想的,只能仁者见仁智者见智了。
请收藏本站:m.kuxso.com