第十章[第1页/共31页]

这一手是挺难搞的，因为必须在应当助他们一臂之力的人面前袒护本身的不义行动，必须棍骗朴重的人们，必须把统统的人都从我身边拉走，不让我有一个朋友，非论是有职位还是没职位的朋友。我说甚么好呢！归正不得让一句实话传到我的耳朵里。如果有这么一个仗义之人跑来对我说：“您充甚么品德君子？人家但是那么对待您的，并且大师都是据此来评判您的，您另有甚么好说的呢？”那么，真谛就胜利了，而格里姆也就垮台了。他晓得这个，但他深明己心，并且对别人的本事也估计得很准。我为人类的名誉而感到恼火：他竟算计得这么精确。

我是凭着一种一时的激愤所付与的不凡力量分开退隐庐的，一旦到了外界，那股力量就不复存在了。我在新房一安设下来，尿潴留病又复发了，来得迅猛而频繁，再加上折磨了我已有一段光阴而我却不知其为病的疝气也跑来添乱，实在令我痛苦不堪。很快，我的病便阵阵发作，疼痛难忍。我的老友蒂埃里大夫前来为我诊治，并按照我之前的病况把话给我挑了然。因而，探条、扩大器、绷带等风烛残年者所需之东西全都放在了我的四周，使我惨痛地感遭到，人已不年青了，但还要要强，那是非刻苦头不成的。明丽春光并未规复我的体力，全部一七五八年我都是在一种使我感到本身行姑息木的慵懒倦怠当中度过的。我怀着一种孔殷的表情看末了日的到临。我从友情的幻境中觉悟过来，摆脱了使我酷爱糊口的统统统统，我在糊口中再也看不到任何使我感觉生命宝贵的东西，而看到的只是病痛和磨难，使我享用不到任何欢乐。我巴望着自在安闲、逃脱我的仇家魔掌的时候的到来。不过，还是遵循局势的生长，按部就班地论述下去吧。

既然我又谈起了我在威尼斯的旧了解，那就不该忘了与此相干的一名。他也同其别人一样，已经间断了联络，但时候要晚很多。那就是戎维尔先生。自从他从热那亚返来以后，仍一向对我很好。他很喜好同我相见，同我聊聊意大利的事以及蒙泰居的蠢事。他在交际部里有很多熟人，是从那儿听到很多有关蒙泰居的笑话的。我也很欢畅在他家又见到了我的老火伴杜邦，他在他们省里买了一个官职，偶然因公出差来巴黎。戎维尔先生垂垂地变得极其殷勤好客，乃至都令我感到很不安闲。固然我俩住的街区离得很远，但是，如果我有一个礼拜不到他那儿去用饭，我俩便要产生龃龉。当他去戎维尔封地时，总想带着我一起去。但是，有一次，一去就待了一个礼拜，我感觉太长，以是就不再想去了。戎维尔先生无疑是个朴重而好客的人，乃至在某些方面甚是敬爱，但没有才华，人长得挺标致，有点顾影自怜，比较讨厌。他有一本特别的集子，或许是天下上独一无二的，他很赏识，也拿出来让他的客人观赏，但客人们偶然并不像他那么感兴趣。那是五十多年来宫廷和巴黎统统风趣歌剧的很完整的剧集，从中能够看到很多别处没法找到的逸闻趣事。这是法国汗青的实录，在任何其他国度，是没人会想出来这么搞的。

在她和我的气质上，必然是有着一种天然的对峙，因为除了我在说话中乃至在手札中随时冒出的蠢话而外，就是当我同她在一起相处甚得之时，也会有些事情让她感觉不快，而我却还没搞懂是甚么启事。我将只举一个例子，实在，我能够举出好多例子来的。她晓得我在替乌德托夫人誊抄一份《新爱洛伊丝》，按页计酬。她也想弄一份，也照页付酬。我承诺了她。是以，我便将她归入我的主顾之列，并就此给她写了一封信，表示感激和客气。起码，我是这么想的。上面是她给我的复书（信函集C，第四十三号），我看了的确像是从云端坠落下来。