第70章[第3页/共4页]

伊丽莎白红着脸笑着答复说：“是的，你对我坦白的脾气体味得很透辟，你信赖我敢那样做。是的，既然我敢当着你的面，深恶痛绝地骂你，那么我也能在你统统的亲戚面前骂你了。”

因为家中只要我一个儿子(很多年中就我一个孩子)，我被父母宠嬖坏了，他们固然本身很好(特别是我父亲，待人非常仁厚、驯良)，可却答应和放纵我，乃至是教诲我自擅自利，傲岸高傲，不去体贴家庭以外的任何人，去以为天下人都不好，但愿或者起码是以为别人的观点、悟性、风致都不如我。我就如许从8岁活到了28岁；我或许还会如许持续地活下去的，要不是你，我最敬爱最敬爱的伊丽莎白！我哪一点不是亏了你！你给我上了一课，固然在开端时使我很痛苦，但是却叫我受益匪浅。你热诚得我很有事理。我当初向你求婚时，底子没有想到会被回绝。是你叫我晓得了，在媚谄一个值得本身爱的女子方面，我的那种自命不凡是多么的微不敷道。”

事情并没有像伊丽莎白测度的那样生长，彬格莱先生不但没有收到他朋友不能履约的报歉信，反而在凯瑟琳夫人来过后不几天，便把达西也带到了浪博恩。两位高朋来得很早，伊丽莎白坐在那儿非常担忧，怕母亲把他阿姨拜访的事奉告达西，幸亏彬格莱想要和吉英伶仃在一块儿，以是发起大师都出去漫步。很多人同意了。班纳特夫人没有漫步的风俗，玛丽又向来不肯华侈时候，因而一同出去的只要五小我。刚出去不久彬格莱和吉英便让别人超越了他们。他们俩在前面慢腾腾地走着，而伊丽莎白、吉蒂、达西三人走在了前面。三小我谁也很少说话；吉蒂很怕达西，不敢吭气；伊丽莎白这时在内心悄悄下着最后的决计，达西或许也是如许。

“我们俩不要争着去抢在那天早晨谁该遭到更多的指责了，”伊丽莎白说，“如果严格地核阅一下，我们两小我的态度都是有错误的；不过从那今后，我以为我们两小我都在规矩待人方面有了进步。”

“阿姨的这番话给了我但愿，”达西说，“在之前，我还没敢抱有过这类期望。我早就体味你的脾气，晓得如果你当真是对我恨得要命，你就会向凯瑟琳夫人坦白地劈面讲出来的。”

“一点儿也没有；我只是感觉诧异罢了。”

“抱愧，非常抱愧，”达西用一种吃惊又充满豪情的腔调说，“我担忧你晓得了这件事情后，会想到别的处所去，会叫你本身无谓地感到不安。我并没有推测，嘉丁纳夫人如许不能保守奥妙。”

她再一次表达了她的谢意，不过两边都感觉这个题目太叫人痛苦，以是没有再谈下去。

“在我被你看到时，我的诧异并不比你的小。我的知己奉告我，我并不配遭到你那样殷勤的对待，我承认，我没有推测你会那样的待我。”

“信在开端时或许有愤懑，不过到末端时就并不是如许啦。那句扫尾的话本身便是一种宽宥。我们还是不要再想那封信了。写信人和收信人现在的豪情都和当时大大地分歧了，以是伴跟着这封信而来的统统不镇静，都应当被忘记了。你应当学学我的人生哲学。回想畴当年，只去想那些给你留夸姣印象的事情。”

“我想，你的这一确认很快便给他带来了信心。”